caddyman: (Default)
[personal profile] caddyman
Well I'm back from GASP 2007.

As usual, a good weekend in good company, absorbing food and drink with alacrity between playing board games and watching a little TV, which in one form or another had been downloaded this year. A new face in the form of a chap called Phil who stood in at the last minute for ill regular, Jez. For once I was not the oldest person there; the main effect being that I didn't get to play first in a number of games, particularly German ones that pick on the elderly.

For a man who has two mobile phones, one pay-as-you-go expressly for use when in areas not well served by O2, I should remember to pack the damned thing. As it was, I received a particularly weedy signal if it was sunny or calm and the wind was in the west. If any other type of weather took hold, that was that. So no conversations and only occasional texts. By and large this is good for a weekend away, but I do like to be in touch, or potentially in touch. Never mind.

Part of the problem with being out of touch, is that you can bet your bottom dollar that things will happen while you are uncontactable. Thus it was that I found out that my Great Niece, Courtney, uttered he first proper word on Sunday. Clearly she follows the most intelligent branch of her family tree, sharing her first word with the Great Uncle: Bugger1. The other problem is that it took until around midday to find out that Furtle had invoked the Gods of Clumsy and head butted the floor and then stuck her finger up the tap in an unrelated incident. I returned home to find a chilly and slightly sad Furtle at her computer wrapped in my Big Blue Blanky, trying to keep warm. I think it may be a little residual shock and she is slowly coming out of it.

Finally, I have borrowed a copy of Schott's Food & Drink Miscellany. One of the sections deals with differences in food names between the UK And the US. Some I was already aware of, like aubergine - eggplant, conserves - preserves, courgette - zucchini and so forth. Others were guessable: bap - hamburger bun, mince - ground meat, glacé fruits - candies fruits etc. I am always amused by the differences that provide tank traps for the unwary, hence the British faggot compared with the American meatball. This is generally well known, I guess, in the UK at least (along with the similar tank trap of the English slang for cigarette being a fag). Entirely new to me and providing much juvenile humour, is the difference in the meaning and usage of the word pasty. In the UK of course, a pasty is a semi-circular pastry with a savoury filling, traditional in Cornwall and Devon. In America, however, it seems that they are nipple tassels worn by strippers...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Probably best worn cold...




1I don't know how Courtney delivered this gem of wisdom, but Mum is delighted to tell me that 48 years ago almost to the month, the infant Bryan was picked up, cooed at and then earnestly proclaimed "Bugger" to his mother.

(no subject)

Date: 2007-12-03 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] ladkyis.livejournal.com
In the state that comes to a point between the great lakes - the name has fallen off my brain cos I am an old lady - there is a place that makes pasties. Proper cornish pasties and apparently people drive for hundreds of miles to purchase them. Bill Bryson went there and bought one and said it was awful

(no subject)

Date: 2007-12-03 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] davidt3001.livejournal.com
Michigan. There's a Cornish colony in the Upper Peninsula.

(no subject)

Date: 2007-12-03 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bluesman.livejournal.com
I'll obviously have to find the recipe so Stacey can make some Cornish pasties.

(no subject)

Date: 2007-12-03 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sack-boy.livejournal.com
1) Get some pastry

2) Get some Cornish

3) Wrap the Cornish in pastry

4) Cook, serve, consume

or

1) Have a look here ;o)
Edited Date: 2007-12-03 07:20 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2007-12-03 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] littleonionz.livejournal.com
I know they are pronounced differently and I suspect you can eat both types if youm be that was inclined.

(no subject)

Date: 2007-12-04 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] mr-h-r-hughes.livejournal.com
Pay-stee

vs

Pa-stee, that's the differance

(no subject)

Date: 2007-12-04 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] agentinfinity.livejournal.com
I should have known you pervs would be way ahead of me in correcting this misapprehension :p

I thought faggots were something slightly different to a meatball - something to do with entrails or internal organs - or something equally grim. Offal in skin, bollocks in sauce, something like that ;)

(no subject)

Date: 2007-12-05 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] boredinsomniac.livejournal.com
In the upper midwest, where my mother is from, they do also have the food pasty. I believe the two types of pasties have two different vowel sounds for the A. I can never remember which is which, so I try to avoid referring to either one out loud.

Profile

caddyman: (Default)
caddyman

April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags